яйцо - traduction vers russe
КАК СТАДИЯ РАЗВИТИЯ (ЯЙЦЕКЛЕТКА)
Яйцо (биология); Трофические яйца; Птичье яйцо; Яйца насекомых
![чёрного дрозда]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/AmselEier.jpg?width=200 "чёрного дрозда]]")
![<center>Яйца насекомых, в данном случае ''[[Opodiphthera eucalypti]]''](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Emperor Gum Moth eggs2.jpg?width=200 "<center>Яйца насекомых, в данном случае ''[[Opodiphthera eucalypti]]''")
![речной чайки]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Larus ridibundus nest with eggs.jpg?width=200 "речной чайки]]")
![серой жабы]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Toad-spawn Mike-Krüger.jpg?width=200 "серой жабы]]")
.jpg?width=200 "Разбитое яйцо с разрушенным желточным мешком")
![окаймлённой сухопутной черепахи]] вылупляется из яйца](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Tortoise-Hatchling.jpg?width=200 "окаймлённой сухопутной черепахи]] вылупляется из яйца")
![нильского крокодила]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nile crocodile eggs.jpg?width=200 "нильского крокодила]]")
![оплодотворения]] они становятся прозрачными.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Clupeaharenguskils2.jpg?width=200 "оплодотворения]] они становятся прозрачными.")
![ската]] ''[[Beringraja binoculata]]''](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Skate egg case (Raja binoculata) 01.jpg?width=200 "ската]] ''[[Beringraja binoculata]]''")
![нематод]] под оптическим микроскопом (меньшее — ''[[Trichuris vulpis]]'', большее — [[власоглав]])](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eggs of Trichuris trichiura and Trichuris vulpis 06G0018 jpg lores.jpg?width=200 "нематод]] под оптическим микроскопом (меньшее — ''[[Trichuris vulpis]]'', большее — [[власоглав]])")
![[[Каролинская коробчатая черепаха]], откладывающая яйцо](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eastern Box Turtle 8671.jpg?width=200 "[[Каролинская коробчатая черепаха]], откладывающая яйцо")
![теризинозавров]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Segnosaurus nest 2.jpg?width=200 "теризинозавров]]")
![овирапториду]] ''[[Citipati]]''](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Citipati egg.jpg?width=200 "овирапториду]] ''[[Citipati]]''")
![Субантарктические пингвины]], высиживающие яйца](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Manchot Papou et son œuf.jpg?width=200 "Субантарктические пингвины]], высиживающие яйца")
![скорлупы]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Psittacus erithacus -eggs and new chick-8a.jpg?width=200 "скорлупы]]")
.jpg?width=200 "Вылупившиеся цыплята, обсохнув, способны сразу к самостоятельному передвижению")
яйцо
с. в разн. знач.
œuf m ( pl œufs )
нести, класть яйца - pondre des œufs
куриное яйцо - œuf de poule
десяток яиц - dizaine d'œufs
пасхальное яйцо - œuf de Pâques
яйцо всмятку - œuf à la coque, œuf mollet
яйцо в мешочек - œuf poché
крутое яйцо - œuf (cuit) dur
муравьиные яйца - œufs de fourmis
это выеденного яйца не стоит разг. - прибл. cela ne vaut pas tripette; il n' a pas de quoi fouetter un chat
яйца курицу не учат разг. - прибл. c'est Gros-Jean qui en remontre à son curé
œuf m ( pl œufs )
нести, класть яйца - pondre des œufs
куриное яйцо - œuf de poule
десяток яиц - dizaine d'œufs
пасхальное яйцо - œuf de Pâques
яйцо всмятку - œuf à la coque, œuf mollet
яйцо в мешочек - œuf poché
крутое яйцо - œuf (cuit) dur
муравьиные яйца - œufs de fourmis
это выеденного яйца не стоит разг. - прибл. cela ne vaut pas tripette; il n' a pas de quoi fouetter un chat
яйца курицу не учат разг. - прибл. c'est Gros-Jean qui en remontre à son curé
яйцо
œuf (
m
)
сырое яйцо
un œuf cru
Wikipédia
Яйцо
Яйцо́, или ооци́т, или яйцеклетка, — женская половая клетка, из которой в результате оплодотворения или путём партеногенеза развивается новый организм. Размеры яйцеклеток могут сильно варьировать: яйцеклетка мыши имеет диаметр приблизительно 0,06 мм, в то время как диаметр яйца африканского страуса может достигать 15,5 см. Для яиц обычно характерна шарообразная или овальная форма, но они также бывают удлинёнными, например у некоторых насекомых и миксин. Оология — отдел зоологии, посвящённый изучению яиц животных, преимущественно птичьих.
Exemples de prononciation pour яйцо
1. Они ему отрезали яйца.
Foolproof (2003)
2. Слава яйцам, нет.
Bad Santa (2003)
3. …смесь яйца и меда…
Sherlock Holmes (2009)
4. Нужны еще яйца и куры.
El Laberinto del fauno (2005)
5. Нельзя бить людей по яйцам,
Bad Santa (2003)
Exemples du corpus de texte pour яйцо
1. Ну, яйцо напоминает яйцо, глубокомысленно сказал Вася.
2. Когда катящееся яйцо ударяется об яйцо, лежащее на земле, играющий берет это яйцо себе.
3. Читаю, например, ценники: "Яйцо 27 рублей", "Яйцо отборное - 2' рублей", "Яйцо отборное элитное - 32 рубля". / - Элитное?
4. Целебное яйцо ЕСЛИ вы ощутили резкое ухудшение зрения, особенно после нервного потрясения, сварите вкрутую яйцо.
5. Готовим яйцо "Пашот": сырое яйцо разбиваем в кипящую слегка подсоленную и подкисленную уксусом воду.